《CECR 1–8 年级口语能力描述》H5P 课件:把口语目标拆到每个年级

·

教研组写学年口语目标,要翻 CEFR 描述语表,再按年级拆成条目。这套《CECR 1–8 年级口语能力描述》把结果做成折叠面板:10 个面板,两个总体等级分别排在开头和三年级之后,一条描述语占一行。CECR 是 CEFR 的法文缩写,描述语取自欧洲共同语言参考框架。

中文版由慕得翻译整理,已放进慕得的 H5P 课件库(https://mudelms.com/h5p/),可下载 .h5p 文件。

课件讲什么:10 个折叠面板

类型是 H5P 的 Accordion。标题条竖向排列,点开一栏读正文,再点收起;各栏独立,可同时展开几栏对照。每栏正文是一段圆点清单,一条描述语一项,10 个面板合计 95 条。栏目标题按二级标题输出。

10 个面板这样分布。

  • 小学总体(Pre-A1)8 条与一年级 6 条:问候、星期与日期、简单指令、基本礼貌用语。
  • 二年级 7 条与三年级 9 条:姓名、年龄、生日、数字,接着是「这是什么」的提问、购物点单、电话号码。
  • 初级/中级总体(A1)11 条:语调重音、单句结构、有限词汇,互动靠重复与改述。
  • 四年级 9 条、五年级 7 条、六年级 13 条:跟读发音、数字与费用、短准备发言、时间短语、标点和点餐。
  • 七年级 10 条、八年级 15 条:拼写地址、连接词串句、面试问答;八年级含向医护人员说明病情、请人递东西、用语言 B 转述他人信息。

完整标题是「CECR 1–8 年级口语、理解、互动与中介能力描述」,面板里同时有听力理解、互动与中介的条目。

条件随年级收紧。Pre-A1 一栏几乎每条都带「缓慢、清晰、可重复」;「能辨认数字、价格、日期和星期」到四年级写成「能处理数字、数量、费用和时间」;到八年级,语料扩到导览、新闻标题和广告,听力部分仍要求非常缓慢、清晰。

学生怎么用,教师怎么组织一次课或作业

学生打开自己年级那一栏,从上往下读,遇到拿不准的条目,回看上一学段的总栏。课件不设题目,不记分数,读完不留记录。

一次课按三步走。

  • 齐读本年级栏,每人挑一条,说一件自己做过的事。
  • 打开上一学段总栏,找出两处措辞变化,讨论条件为什么减少。
  • 分组把三条描述语改成本周能做的课堂任务,下课前互相检查。

作业有两种。一种是自评表:选三条描述语,各写一句「做到了」或「还没做到」,附一次对话或一段录音作证据。另一种是编对话:两人一组,按八年级的「请人递东西」「向医护人员说明病情」各编一段,交换后拿描述语逐条对照。

放进 Moodle 的步骤

先下载课件文件:https://mudelms.com/wp-content/uploads/h5p-zh/94938-zh.h5p。这是打包好的 .h5p 文件,10 个面板的中文正文都在里面。

  • 进入课程,打开编辑模式。
  • 在要放置课件的章节点「添加活动或资源」,列表里选 H5P。
  • 填写名称,在「Package file」处上传 .h5p 文件,保存并返回课程。

列表里没有 H5P,多是站点未启用 H5P 模块,需要管理员处理,文件不用改。同一文件可重复上传,也能随课程备份带走。类型说明见慕得的 Accordion 页(https://mudelms.com/h5p/type/accordion/)。

许可、署名与相同方式共享

原版由 Sushumna Tadinada 制作,发布在 eCampusOntario H5P Studio,许可 CC BY 4.0。中文版由慕得翻译整理,沿用原许可。

CC BY 4.0 允许复制、分发、改编和商业使用,条件是保留署名:作者、许可名称与版本、来源、是否作过改动。这一许可不要求相同方式共享;若并进以 CC BY-SA 发布的教材,整份改编按 CC BY-SA 发布。二次使用改不改内容,署名都要留着。

署名示例:本课件原版由 Sushumna Tadinada 制作,依据 CC BY 4.0 发布,来源 eCampusOntario H5P Studio;中文版由慕得翻译整理,同样依据 CC BY 4.0 发布。

适合谁,不适合什么

  • 适合中小学外语教师:按年级取一栏,当口语目标清单,或改写成评价表。
  • 适合教研组与师范生:对照相邻学段,看条件怎么收紧,写学年目标时有现成措辞。
  • 适合国际学校把 CEFR 等级落到年级;年级与等级的对应沿用原课件编排,采用前与本校课程标准核对。
  • 不适合需要自动评分或学习记录的考核:折叠面板不产生分数,也不记录展开行为。
  • 不适合当练习册或备考材料:只有能力陈述,没有题目、答案和词汇表。

先在本年级试一遍,看学生在哪条描述语上停得久,再决定课上讲哪几条。慕得做 Moodle 的部署、开发与维护,课程上线与教师培训也在服务范围内,条目见 https://mudelms.com/services/。

想留言或继续讨论?请到 Cyberforums 赛博论坛参与。参与讨论 / 回复

分类目录

立即加入 50 万中国社区站点